- A Filipina translated the Chinese series A Love So Beautiful’s official soundtrack
- Ysabelle Cuevas sang the English version of the Chinese song ‘I Like You So Much, You’ll Know It’
- Many social media users love the translated version
A Filipina rendered a translated version of the Chinese series A Love So Beautiful‘s official soundtrack (OST).
Ysabelle Cuevas sang the English version of the Chinese song “I Like You So Much, You’ll Know It“. It was uploaded on Cuevas’ YouTube account.
“I fell in love with this song and this drama. They’re just so adorable, I cannot. So here you are!” she wrote.
“Reminder, as with all my other English covers, the translations are not direct. It was kinda hard to understand the English translations for this one too. So I tried to rewrite it to flow but kinda still followed the overall meaning of the song. I’ve got a bit of nasal congestion going on too so sorry if I sound more nasally than usual. Haha. I hope you enjoy! Share with your friends (who are also still not over Hu Yitian, lol),” she added.
It was also uploaded on the A Love So Beautiful – Chinese Drama page.
“Finally! An English cover! ‘Love you every minute, every second. Love you everywhere and very moment.’ (The song) ‘I Like You So Much, You’ll Know It’, ‘A Love So Beautiful’ OST English Cover by Ysabelle,” read the caption of the video on the Facebook fan page.
Many social media users love the translated version of the song. As of posting, the version already has over 71,000 reactions and more than 800,000 views on Facebook. It also generated over 14,000 likes and more than 100,000 views on YouTube.
Here’s the English version of the Chinese song: